마음의 한계점

小朴小薄vx：piaobohanyu 欢迎我们成为朋友~

文字版同步更新于vx公众号【朴薄韩语】

如果你也喜欢朴薄韩语每天的推送，请把我们的内容转发给你的小伙伴~

마음의 한계점

가끔 너무나 멀쩡하게 잘 살고 있는 내 모습이 놀랍다. 분명 사람들에게 상처받고 예상치 못한 일들로 스트레스를 받고 있는데도 어떻게 이렇게 두 발을 땅 위에 단단히 딛고 잘 살아가고 있는지 신기하다. 이렇게 계속 지내다 보면 분명 무너지는 순간이 올 텐데 나는 왜 오늘도 아닌 척, 괜찮은 척 하루를 꾸역꾸역 버텨 내고 있는 걸까.

나뿐만이 아니다. 다들 안 그런 척, 씩씩한 척하며 살아간다. 어쩜 다들 힘든 내색 하나 없이 즐겁게 살아가고 있는 걸까. 분명 지치고 한계에 부딪혀 무너지는 순간이 있었을 텐데…

사람의 마음에는 보이지 않지만 한계점이 존재한다. 담아내는 것도 참아 내는 것도 뭐든지 적당히 해야 한다.

버티다 버티다 마음의 한계점에 다다르지 않도록 그 전에 스스로를 풀어 주어야 한다. 한 번쯤 멈춰 서서 쉬어 갈 수 있도록, 고생한 나에게 미소를 지어 줄 수 있도록, 스스로를 토닥이며 잘했다고 응원할 수 있도록…

멀쩡해 보이지만 멀쩡하지 않은 우리 자신을 위로하자.

웃고 있지만 울고 있는 마음을 토닥이자.

행복해 보이지만 먹먹한 내 마음을 다스리자.

쓰러지지 않게,

끝에서 무너지지 않게,

스스로에게 마음을 쓰자.

【中文翻译】

心灵的极限点

有时,我惊讶自己生活得那么好的样子。明明是被人伤害了,又因为一些意想不到的事情而承受着压力,怎么还能这样两脚踩在地面上好好地过日子,真是神奇。这样继续生活下去,肯定会有崩溃的时刻,我为什么装作不是今天,又装作没事,坚持了一天呢?

不单单是我。大家都装作不那样,装出一副朝气蓬勃的样子过日子。为何大家都没有一丝辛苦的表情,过着快乐的生活呢? 分明是曾经疲惫不堪、碰壁的瞬间啊…

在人的内心里虽然看不到，但都存在着极限点。

内心里装着的东西、忍耐的东西，都得适可而止。

坚持的过程中，不要达到内心的极限点，在那之前得给自己解压。

哪怕是只有一次也让自己停下来休息一下，让辛苦的自己笑一笑，拍拍自己的肩膀对自己说“做得真棒”…

让我们来安慰那些看似好端端,却不是好端端的我们自己吧~

抚摸下在笑着实际在哭的内心吧~
虽然看起来很幸福,但要治愈一下我那窒息的内心吧~

不要跌倒
不要在终点垮掉
对自己用点心吧~