(中英双语) 女儿和媳妇

从现在开始，试着多从别人的角度或是上帝角度看问题吧！

Daughter and Daughter-in-law

Two women were chatting in a room.

One asked, “How is everything going with your son? ”

“Oh, don’t even mention it! What a huge misfortune!! ” The woman sighed, “He is poor enough, and married an extraordinary lazy daughter-in-law. She doesn’t cook, doesn’t clean the room, or even doesn’t look after her own children except to sleep all the time. It was my son who brings breakfast to her bed… How about your daughter? ”

“She might be lucky. ” the woman smiled.

“She married a good husband who doesn’t allow her to do any housework, and handles everything alone. The housework includes cooking, washing, cleaning and looking after the children. What’s more, he brings breakfast to my daughter every day. ”

Facing the same situation, when we look from our own viewpoint, we will draw our personal conclusion; while Standing at others’ position, we may have a different sense.

女儿和媳妇

两个妇人在聊天。

其中一个问道：“你儿子还好吧？”

“别提了，真是不幸哦！”这个妇人叹息道，“他实在够可怜，娶个媳妇懒得要命，不烧饭、不扫地、不洗衣服，甚至连她自己的孩子都不带，整天就是睡觉，我儿子还要端早餐到她的床上呢……你那女儿呢？”

“那她可就好命了。”妇人满脸笑容。

“她嫁了一个不错的丈夫，不让她做事，所有家务活都由先生独自负责，煮饭、洗衣、扫地、带孩子，而且每天早上还端早点到床上给她吃呢！”

面对相同的状况，当我们只从自己的角度去看时，只会得出自己的结论；但是当站在别人的立场上看时，很多事情就不一样了。