3~20~乐而不淫，哀而不伤

3.20子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”

《关雎》是诗经的第一章，其中最著名的就是那句“窈窕淑女，君子好逑”。
描写的是青年男子对心仪的女子的爱恋。
孔子对诗经的评价很高，他说过：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’”。前面咱们说过，“思无邪”就是思想纯正。本章内容对“思想纯正”做了进一步的注解，叫“乐而不淫，哀而不伤”。
“乐”和“哀”都是人类普遍的情感，“淫”和“伤”都有过度、过分的意思。儒家推崇的是温柔敦厚、平和的情感，主张过犹不及。所以对《关雎》的诗句中，传递出来的恰到好处的情感，非常赞赏，所以就有了这，“乐而不淫，哀而不伤”。

好，我们来翻译一下。
孔子说，《诗经》中《关雎》这首诗，传递出来的情感，无论是快乐还是伤感，都不过分，恰到好处。