3~14~周鉴于二代

3.14 子曰：“周监（jiàn)于二代，郁郁乎文哉！吾从周。”

这一章是孔子对周朝文化的赞美。我们来详细的看一下。
“周监（jiàn)于二代，郁郁乎文哉”。这句话里面的“监”，我们读成四声，是借鉴的意思。二代，指夏朝和商朝两代。夏朝的文化特点是质朴；商朝的文化特点是文章华美。周代借鉴了夏商两朝的特点，使文风更加的馥郁繁盛，华美典雅。就是后面说的“郁郁乎文哉”。
孔子认为，周代文风是继承了夏朝的质和商朝的文，并将两者融合在一起，形成了自己新的特点，就是不但华美，而且典雅。如果把周代文化比作一个人的话，可以说是他是一个文质彬彬的君子。
孔子被这种华美典雅的的文风所吸引，所以特别的推崇周朝文化，他说“吾从周”。这里的“从”有跟随、依照、认可的意思。

这一章的内容比较简单，我们来翻译一下。
孔子说：周朝的文化，借鉴于夏朝和商朝两代，其文风更加馥郁繁盛，华美典雅，所以我特别推崇周朝的文化。