不要哭 英文版（陈卫诗，红霞译，乐乐朗诵）

不要哭

（陈卫2020年4月4日，红霞译，乐乐朗诵）

Don’t Cry

不要哭

离开的是风

我还在你的身旁

只是没有出声

Don’t cry,

it is the wind that has left

I am still by your side,

only that I make no sound.

不要哭

你看云烟飞舞

新燕筑巢在林中

只是换了住处

Don’t cry,

look, wind and cloud dances,

new-born swallows nest in trees,

it’s only a change of places

我爱你现在还爱

只是不再跟你争吵

面包没有为你烤好

I love you, and I am still in love with you

only that I won’t quarrel with you

won’t bake bread for you

也不能搂你在怀中

要不想想我惹你生气

就当是又一夜我不在归途

Nor will I be able to hold you in my arms

Don’t cry, just think of the time when I made you angry,

and take this as another time I am out all the night.

(and take this as another night I do not come back home)

2020年4月21日发布。