九上句子41～45

41. 如果你现在跟他说了实情，他会生你的气，但至少你证明了自己是诚实的。
If you tell him the truth now, he will be angry with you, but at least you will show that you are honest.
42. 如果你主动提出放弃你的零用钱，你爸爸会意识到你确实感到很后悔。
If you offer to give up your pocket money, your father will realise that you are very sorry.
43. 现在，孔子的思想仍然在影响着我们，莎士比亚的戏剧对我们来说也仍然很有意义。
We’re still influenced by Confucius’s ideas, and Shakespeare’s plays also make a lot of sense to us today.
44. 顺便问一下，你觉得19 世纪美国伟大的作家马克吐温怎么样？
By the way, what do you think of Mark Twain, the great American writer in the
nineteenth century?
45. 他不喜欢别人告诉他该做什么事情，所以他总是招惹麻烦。
He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.