《中庸》讲解 第五集

【原典】
子曰：“回①之为人也，择乎中庸，得一善，则拳拳②服膺③而弗失之矣。”子曰：“天下国家可均④也，爵禄可辞也，白刃⑤可蹈也，中庸不可能也。”

【注释】
①回：颜回，字子渊，孔子弟子。
②拳拳：双手捧着。
③服膺(yīng)：放在心上。服：著，放置。膺：胸口。
④均：平，指治理公正。
⑤白刃：闪着白光的利刃。

【译文】
孔子说：“颜回为人处世，选择中庸之道，得到一点正确的思想，就小心翼翼坚持，不肯放弃，不让它丢失。”孔子说：“天下国家可以治理公正，爵位俸禄可以辞去不受，闪着白光的利刃也敢于踏上去，中庸之道却不那么容易做到。”