《中庸》讲解 第三集

【原典】
子曰：“舜①其大知②也与③!舜好问而好察迩言④，隐恶而扬善，执其两端⑤，用其中于民，其斯以为舜乎!”

【注释】
①舜：古代传说中的圣王。
②知：同“智”。
③与：同“欤”。
④迩：近。迩言：浅近的言论。
⑤两端：指人们言论中对立不同的意见。

【译文】
孔子说：“舜真的是个聪明的人啊！他爱向人请教并且愿意审察浅近的言论，放弃其错误的地方而宣扬其正确的观点。将众人言论中对立不同的观点集中综合，再用其中正确合适的观点去治理民众。这就是舜之所以成为圣贤之舜的缘故吧。