6【繁华两京】韩翃《寒食》：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜

【繁华两京】系列第六篇

【唐】韩翃《寒食》

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

寒食东风御柳斜  

经考证，寒食节应起源于古代北方冬春之际，更改取火所用木种及预防火灾而产生的禁火令（可参见南宋罗泌《路史》卷三十二），民间则传说由介子推被焚死绵山而来。通常认为寒食节的时间在冬至后一百零五日，即清明前两日。宋代以后，作为一个节日，寒食逐渐被并入清明。

春城  

此处指唐朝首都长安。

东风 

既指柔和的春风，又指皇帝浩荡的天恩。

御柳  

唐代宫中或长安城御道两旁的垂柳。另唐人有寒食节于门上插柳的习俗，皇帝则在此日以榆柳之木赏赐近臣。

汉宫  

唐代诗人有“以汉代唐”的传统，此处即指唐朝宫廷。

五侯  

有三种说法：一说指西汉后期的外戚王氏家族（即王莽家族），汉成帝将五个舅舅封为列侯；一说指东汉后期的外戚梁氏家族，先后五人被封为列侯；一说指汉桓帝时期，因铲除外戚梁氏有功而被皇帝封侯的五名宦官。

附：

1、苏轼《临江仙·送钱穆父》

一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。

2、曹雪芹《葬花吟》

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。

……

3、韩愈《早春呈水部张十八员外》（其一）

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。