9敬语-对话

18일이 무슨 요일이에요?
18日 什么 曜日 是啊？
월요일이에요.무슨 일 있어요?
月曜日 是 什么 事 有？
아,18일은 어머니 생신이셔요/이십니다. (이다 +시 +어요.십니다. 입니다./예요.이에요)
啊，18日 母亲 生辰 是
그래요?어머니 생신 선물은 사셨어요?
是那样么？ 母亲 生辰 礼物 买了么？
네,어제 샀어요. 생일이 언제예요?
是的，昨天 买的。 生日 什么时候 是？
양력으로 1월 20일,음력으로 12월 6일이에요.
阳历 用 1月 20日，阴历 用 12月6日 是。
네? 생일이 두 번이에요?
什么？生日 两 次 是么？
물론 한 번이에요.
当然 一 次 是
하지만 한국의 생일은 양력과 음력 두 가지가 있어요.
但是 韩国的生日 阳历和阴历 两 种 有