第五讲19 对爱情的赞美贝多芬《致爱丽斯》

欢迎加入“道善人文”微信公众号！

台湾“古典音乐传教士”刘岠渭当你的家庭音乐老师

刘岠渭多次受邀为清华、北大、复旦、上海交大等名校授课

47期精赏解析、73位世界大师、260首世界名曲，给你的耳朵放个假。

小步舞曲(反复)－Trio－小步舞曲(不反复)

曲例:˙海登:交响曲No.45《告别》/第三乐章

莫扎特:交响曲No.39/第三乐章

大约到贝多芬以后，诙谐曲就取代了小步舞曲

回旋曲

小型回旋曲:ABACA标准回旋曲ABACABA

曲例:˙布拉姆斯:匈牙利舞曲No.4

比才:歌剧《卡门》序曲

贝多芬:钢琴小品《给艾丽斯》

威尔第:歌剧《游唱诗人》/《士兵合唱》

歌词:

Soldati士兵们

Squilli,echeggilatrombaguerriera,那军号声响彻四方,

chiamiall'armi,allapugna,all'assalto:号召我们上战场,

fiadomanilanostrabandiera去战斗,去进攻,我们的旗帜

diqueimerlipiantatasull'alto.明天就在战地高高飘扬!

No,giammainonsorrisevittoria这胜利从来还没有

dipiùlietesperanzefinor!带来如此丰厚的希望!

Ivil'utilciaspettaelagloria,财富和荣耀在上面等待着我们,

iviopimilapredael'onore!既有荣誉更有丰富的奖赏!

贝里尼:歌剧《清教徒》/Sonverginvezzosa《新娘之歌》

Fandango:一种三拍子的西班牙舞曲

歌词

Sonverginvezzosainvestadisposa我是盛妆去结婚的美丽女郎

sonbaincaedumilequalgiglod’april;好似春天的水仙一样洁白、谦卑；

hochiomeodorsoecuicinsertuerose;我的美发被你的玫瑰环绕散发着芬芳，

hoilsenogentiledeltuomonil.etc  我的前胸被你的项链装点生辉。..等等

小辞典

奏鸣曲:Sonata、奏鸣曲式:SonataForm、呈示部:Exposition

发展部:Development、再现部:Recapitulation

小步舞曲:Menuet(法)Menuett(德)、诙谐曲:Scherzo

回旋曲:Rondo(义)Rondeau(法)、变奏曲:Variations