纪录片提升人类对自然的共情能力（讲解版）| E0401

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Programmes, such as Sir David Attenborough's Planet Earth II series, boost people's awareness and interest in species, a study has suggested.

Despite lacking an overt conservation message, the programmes stimulated people to find out more about the species featured in the broadcasts.

The researchers said their results appeared to show that "natural history films can provide vicarious connection to nature and can generate durable shifts in audience awareness.

▍语言点 

programme /'prəuɡræm/ n. 节目（又作program） 

· TV program: 电视节目

boost /buːst/ vt. 提升，增长（increase）

· boost confidence: 提升自信

· boost sales: 提升销售额

awareness /əˈwernəs/ n. 认知，意识

· self-awareness: 自我学习意识

overt /oʊˈvɝːt/ adj. 公开的，明显的

(which means open, but much formal)

· an overt support: 公开表示支持

· do sth. in an overt way: 公开做某事

· covert /ˈkoʊvɝːt/ adj. 隐蔽的，暗中的

conservation /kɒnsə'veɪʃən/ n. 保护（protection）

· conserve /kənˈsɝːv/ v. 保护

· conserve the wildlife: 保护野生动物

· conserve nature: 保护自然

stimulate sb. to do sth. 刺激或鼓励某人做某事

vicarious / vɪˈkeəriəs, vaɪˈ keriəs/ adj. 间接感受到的

(especially for a feeling that you get through reading, watching and listening to other people’s stories or experiences)

· vicarious feeling: 感同身受（共情能力）

· vicarious experience: 别人的经历（阅人观己）

· Because books can provide vicarious connection to others and can generate durable awareness of love and empathy. 

书籍能提供给我们别人经历的连接，让我们产生对爱和同理心的持久认知。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章