【跟读练习】1级-《阿拉丁和神灯》-第2课

词汇部分  

1. smile /smaɪl/ 微笑

2. wonderful /ˈwʌndərfl / 美好的 

3. palace  /ˈpæləs/ 宫殿

句子部分 

1. The next day Abanazar arrived at Aladdin’s house.

第二天阿巴那扎来到阿拉丁的家中。

2. Abanazar had tears in his eyes and Aladdin’s mother began to cry too.

阿巴那扎眼含热泪，阿拉丁的母亲也哭了起来。

3. Would you like to have a shop in the market perhaps?

也许你想在市场上拥有一家店铺？

课后测试 

1. 阿巴那扎尔说My brother and I werenot friends for many years，以下哪句话表示相同的意思？

A. Abanazar and Mustafa were brothers.

B. Abanazar and Mustafa's relationship was notgood.

C. Abanazar and Mustafa were only friends.

2. 当叔叔问阿拉丁做什么工作时，阿拉丁的反应是：Aladdin did not answer and his face turned red. 这句话该怎么理解？
A. 阿拉丁听到这个问题很激动。
B. 阿拉丁的工作很差劲。
C. 阿拉丁因什么都不做而羞愧。

3. Why did Aladdin want to have ashop?

A. Because he wanted a new coat.

B. Because he wanted to work.

C. Because he wanted to be a rich man.

4. What did Aladdin and Abanazar do the next day? 
A. They went shopping.
B. They went to the desert.
C. They cooked a meal.

5. Where was the hill Aladdin and Abanazar went to?

A. In the city.

B. Outside the city.

C. In Sultan's palace.

答案：BCCAB

解析：

1. 阿巴纳扎尔这句话的意思是“我与我的兄弟很多年都不是好朋友了“，虽然此处用的是friends，但其实是指友好的关系，也就是说两人虽然是兄弟，但是多年关系不好。A选项为阿巴那扎尔和穆斯塔法是兄弟，B选项为两人关系不好，C选项为两人只是朋友。因此选B。

2. 原句意思是“阿拉丁没有回答，脸涨得通红”，由原文可知，阿拉丁很懒，什么工作都不做，当被问到这个问题的时候，他感到羞愧，因此脸红。

3. 题目原意为“为什么阿拉丁想开店？”，当叔叔问阿拉丁是否想在市场上拥有一家店铺的时候，阿拉丁笑了，暗自想到他会成为一名富有的店主，为什么不呢（对应原文：…and me, a rich market-seller. Why, not?)。A选项为因为阿拉丁想要一件新外套，B选项为因为他想工作，C选项为因为他想成为一名富有的人，因此答案为C。

4. 题目原意为“阿拉丁和阿巴那扎尔第二天做了什么？”，由原文可知，第二天阿巴那扎尔给阿拉丁买了昂贵的外套，喝了咖啡，还吃了一顿丰盛的晚餐。之后阿巴那扎尔还带阿拉丁去了城外的山里。A为他们去购物了，B为他们去沙漠里了，C为他们一起烹饪了。答案为A。

5. 题目原意为“阿拉丁和阿巴那扎尔去的山在什么地方？”，这座山在城外，从城里去山里会经过苏丹王宫，因此答案为B。