【跟读练习】《阿拉丁和神灯》-第3课

词汇部分   

1.powder /ˈpaʊdər/ 粉末

2.abracadabra /æbrəkəˈ dæbrə/ 咒语，无稽之谈

3.obey /əˈbeɪ/ 服从

句子部分  

1. Aladdin did not understand, but he made a fire for his uncle on the ground.

阿拉丁不明白是什么意思，但还是为叔叔在地上生了一堆火。

2. The Abanazar took some powder out of a small box and put it on the fire. 

阿巴扎尔从一个小盒子里拿出一些药粉撒在火里。

3. In a short time you’re going to be a rich man. 

你很快就会变成一个富翁。

课后测试 

1. 阿巴那扎尔首先让阿拉丁做了什么？

A. Take out some powder.

B. Make a fire.

C. Move the stone.

2. Why was Aladdin afraid?

A. Because he cannot move the stone.

B. Because he was afraid of fire.

C. Because what his uncle did surprised him.

3. Why did Abanazar hit Aladdin?

A. Because Abanazar wanted to kill Aladdin.

B. Because Abanazar was afraid.

C. Because Aladdin wanted to run away.

4. 根据阿巴那扎尔所言，花园在哪里？

A. 在石头下面。

B. 在楼下第一间房的门后。

C. 在楼下最后一间房的门后。

5. What did Abanazar give Aladdin before Aladdinwent downstairs?

A. a gold ring

B. a key

C. a lamp

答案：BCCCA

解析：

1. 由原文可知，阿巴那扎尔先让阿拉丁先生火（对应原文：First we must make afire.)。A选项为拿出一些粉末，B选项为生火，C选项为挪动石块。因此选B。

2. 题目原意为“为什么阿拉丁感到害怕？”，阿巴那扎尔拿出一些药粉洒在火中，念了咒语之后，之后天黑了下来，地上出现一个大石头，这时阿拉丁感到害怕。A选项为因为他不能挪动石头，B选项为因为他怕火，C选项为他叔叔所做的事情让他感到震惊，综上所述，C为最好的选项。

3. 题目原意为“为什么阿巴那扎尔打了阿拉丁”，看到一切怪现象后，阿拉丁害怕地想要逃跑，之后阿巴那扎尔便抓住了阿拉丁的手臂，还打了他（对应原文：Aladdin was afraid. He began to run away, but Abanazar took his armand hit him on the head)。因此答案为C。

4. 由原文可知，阿巴那扎尔告诉阿拉丁要沿着台阶走下去，穿过四个大屋子，最后一个房间里有一扇门会通向一个花园（对应原文：Go down those stairs, and then through four big rooms. In the lastroom there is a door into a garden...）。

5. 题目原意为“在阿拉丁下楼梯前，阿巴那扎尔给了他什么？”，由原文可知，阿巴那扎尔从手上摘下了一枚金戒指交给阿拉丁（对应原文：Abanazar took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin.），答案为A。