【现代诗】当夜晚最长（作者：路易莎·A.依葛萝丽亚 [美]）

在黑暗中，眼睛需要

一点时间去适应

我们甚至不会感觉到

重力的牵引

使我们缓慢下来

也不会感觉到漂移的

月亮有点更加

遥不可及

无事可做

真的，除了修剪

屋顶繁茂的花草

将废弃物收集

焚烧，生成

更多的火

花园是否仍需要

除草，花儿

是否会再开，抑或

鱼儿是否会

闪着危险的

金色魅力再次

破冰而来

问这些毫无意义

来分享坚硬的

一片面包吧：我们会架好锅

炖煮菜肴，撇去

其中的油脂

我们会互相喂食

不必说话

只望着我们的思想点燃

像萤火虫一样进入它们的来生

飞渡译

选自译者博客

路易莎·A.依葛萝丽亚（Luisa A. Igloria）出生于菲律宾的碧瑶市，现居美国，任教于弗吉尼亚州的欧道明大学，讲授创意写作和英语，已出版诗集13本，并获得多项诗歌荣誉。