张居正讲解《大学•中庸》143--144页

【原文】《诗》日:“在彼无恶，在此无射，庶几风夜，以永终誉”君子未有不如此，而蚤有誉于天下者也。

[译文]《诗经》说:“在那里没有人憎愚，在这里没有人唇题，日日夜夜操劳啊，永远保持美好的名望。”君子没有不这样做而早就在天下获得名望的。

[张居正讲解]《诗》，是《周颂振鹭》之篇。恶，是憎恶。射，是厌射。夙，是早。永终，是长久的意思。誉，是名誉。蚤，是先。子思引《诗》说:“人能在彼处也无人憎恶他，在此处也无人厌射他，彼此皆善，无往不宜，则庶几早夜之间，得以永终其美誉矣。观《诗》所言，可见致誉之有本也。是以三重君子，必备六事之善，而后可以得令名于天下，固未有道德不本于身，信从未协于民，三王后圣不能合，天地鬼神不能通，而能垂法则，服远近，先有声名于天下者也。”然则为人上者，岂可不自尽其道也哉!

右第二十九章。

[今评]这里引用《诗经》来说明，一个有道的君主应该左右逢源，没有人憎恨，没人讨厌，这样很快就会在天下赢得美名。