三、飞屋环游记1

Ellie:

Aw! It's a puppy! Ah! No time! A storm! Lightning! Hail.

What are you doing? 

Don't you know this is an exclusive club? Only explorers get in here,

Not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.

Do you think you got what it takes? Well, do you?

All right, you're in. Welcome aboard. What's wrong? Can't you talk?

Hey, I don't bite. You and me, we're in a club now.

I saw where your balloon went. Come on. Let's go get it.

My name’s Ellie.

There it is, Well, go ahead, Go on.

艾丽：

喔！是只小狗！啊没时间了！有风暴！闪电冰雹同时来袭！

你在做什么？

你不知道这里是高级会所吗?只有冒险家能进来

不是带头盔和风镜的街头小毛孩想进就能进的

你以为这样就能混进来吗?是不是?

好吧欢迎加入.怎么了?你不会说话吗?

嘿我不咬人的.我们是一伙的了.

我看到你的气球飞走了我们去取吧

我的名字叫艾丽

它在那里，去吧，继续

puppy [ˈpʌpi] n.小狗，幼犬； 

storm [stɔrm] n.暴风雨，暴风雪；

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] n.闪电，雷电；

hail [heɪl] n.冰雹； 

exclusive [ɪkˈsklusɪv] adj.专用的； 高级的； 

explorers [ɪk'splɔrəz] n.探险家，勘探者( explorer的名词复数 )；

off the street 在街上

helmet [ˈhelmɪt] n. 头盔； 钢盔； 盔形物，

a pair of goggles 一副防风镜

goggles [ˈgɑglz] n. 防风镜，防水镜，防目镜

All right 好的，好吧 

Welcome aboard 请上船（或车、飞机）；

aboard [əˈbɔrd] prep.在（船、飞机、车）上，上（船、飞机、车）；

What's wrong? 怎么了

bite [baɪt] vt.& vi.咬； 叮； 

saw [sɔ ]v.看见（ see的过去式）； 

went [went] v.进行( go的过去式 )； 去； 

go ahead [ɡəu əˈhed]v. 前进，先走

go on  向前走, 进行，继续

.