硕人—此女只应天上有
硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，
领如蝤蛴，齿如瓠犀，
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳。
翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鲔发发。
葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
以上内容来自专辑
用户评论
- 田野四季风
念错了一个字，手如柔荑，音提，不是姨。荑：白茅之芽。
13395099ztu 回复 @田野四季风: 荑有两个音，读yi时指除去田地的野草，读ti时指嫩芽
- 明常遇春
译文 好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。 手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。 好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。 黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！
- 听友223866548
荑读ti二声吧
- 小猪肉丸子CRX
维吾尔族的歌曲！唱得真好呀
甲锋 回复 @小猪肉丸子CRX:
- 听友223866548
罛读gu一声
- 娟1201
我是想帮小孩改名字，才听的诗经，似乎还没有找到合适的词
听友80258736 回复 @娟1201: 可以看看楚辞呀，比如灵均
- 西西_1ii
诗经的字确实挺难的，不过到底怎样读应该还是有标准的吧？有句说句，主播声音很好听！
- 1994077ixfk
看到是硕(Shi二声)人，不知是不是俺弄错了
- 1360753joqs
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
柔荑，rou，ti，？
甲锋 回复 @莫名堂_ok: tí。顺带跟大家解释一下，我一直觉得这个应该解释为刚摘下的嫩芽。解释为刚长出的嫩芽，只是一种视觉感受，刚摘下来的就有了触觉感受了，会更形象一些。另外平时说话，你说你的手很嫩，像rou ti 很多人反应不过来，什么柔软的蹄子吗？你还要解释半天，麻烦。当然只是我的个人理解也好，诡辩也罢，考试还是按ti的读音吧