氓—男怕入错行，女怕嫁错郎啊
氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。
不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。
于嗟鸠兮！无食桑葚。
于嗟女兮！无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。
自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。
士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。
夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。
淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏，
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
- 听友267586961
非常喜欢主播，解说的也很好
甲锋 回复 @听友267586961:
- 五柳小雅
女子应以自己事业为中心，不要沉溺于爱情，那时封建时期广大妇女受欺凌，男尊女卑，现在这个年代，女性时代开化，多么美好阿，生活在这个时代！
- 金城城7879
说，字典里没有tuo这个读音
听友220059283 回复 @金城城7879: 说通脱
- 求知啊
说得真好，我总觉得不是所有人都能有这样的觉悟。
- 天眞有毒
有自己的理解很好 但是希望你可以把一些读音改正一下 渐读一声 匪也读一声
二马姑娘 回复 @天眞有毒: 我查了很多，就是第三声。
- 漫_夏
meng2?manga?
- 明常遇春
译文 那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气，秋天到了来迎娶。 登上那倒塌的墙壁，遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人，眼泪簌簌掉下来。
- 我是张居正
你不能用你的水平来衡量读者，还应该翻译一下，大多数人还是不了解诗经的。
- 听友24606114
结婚多年有孩子后的前几年，婆媳矛盾，夫妻频繁吵架！有一次躺床上睡不着的时候，脑海中忽然闪现的就是“及尔偕老，老使我怨”
甲锋 回复 @听友24606114: 和谐社会，从家庭开始
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
打卡，甲锋老师好
甲锋 回复 @爱学习的小瑛同学:
感谢支持