宿建德江——孟浩然

移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
[注]行船停靠在江中烟雾朦胧的小洲边，黄昏的到来，给旅居在外的人增添了新的愁绪。
苍茫的旷野上，远处的天空显得比近处的树木还要低，映在江水中的明月和船中的人显得那么亲近。