【鼎爸双语故事】驴小弟变石头

【鼎爸双语故事】驴小弟变石头

00:00
07:32

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

宝贝们,如果你有一块魔法石,可以实现任何愿望,你会许下什么愿呢?

 

驴小弟住在燕麦谷的松果路。他有一个嗜好,就是收集形状和颜色都很特别的小石子。

在一个下雨天,他找到一颗非常特别的小石子。这颗小石子红得象火,闪闪发亮。

 “真希望雨不要下了。”他拿着漂亮的石子随口说。结果雨真的停了,他大吃一惊。

 

驴小弟从来没有一个愿望这么快就实现过。他觉得这一定是红石子有魔法。他把小石子放在地上,说:“我希望再下雨。” Nothing happened. 什么也没发生。可是他用蹄子拿着小石子,说同样的一句话时,天就变黑了,闪电和雷声来了,大雨也下起来了。

What a lucky day! 今天的运气真不错!” 驴小弟想,“From now on, I'll have everything I want. 从现在起,我要什么就会有什么了。”

 

他开始回家去,急着要用这颗神奇的小石子让爸妈惊喜一下。就在他走过草莓山时,竟然碰见了一只狮子。他吓坏了。“I wish I were a stone. 我希望变成石头。”他一说完,就变成一块岩石。

 

狮子跳过岩石,绕着它走了一圈又一圈,最后带着一肚子的疑惑走开了。

“我明明看见那只小驴子的,也许是我饿疯了。”他喃喃地说。

 

变成岩石的驴小弟,就这样待在草莓山上,那颗神奇的小石子还在他身边,但是他没有办法去拿。“Oh, I wish I could be me again. 噢,我好希望再变成我自己。”他想,可是根本没有用。他必须碰到那颗小石子才能产生法力。 他心里既害怕、又着急。夜来了,驴小弟睡着了。

 

驴爸爸和驴妈妈在家里走来走去,急得要发疯,Where is the little donkey? 驴小弟到哪儿去了呢?他们整夜没睡,担心他出了什么事儿。Mother donkey cried bitterly. 驴妈妈哭得很伤心。天亮了,他们到处向邻居打听。他们问了所有的孩子。但是没人见过驴小弟。他们去找警察,警察也没办法找到他们的孩子。燕麦谷的狗全都出来搜寻,还是没有找到。驴爸爸和驴妈妈认为一定有什么可怕的事情发生在他们儿子身上,他们再也见不到他了。他们尽量想让自己快乐,过得跟平常一样。但是他们老是想到他。

 

有一天,驴爸爸要驴妈妈跟他去野餐。“We must brace up. 我们要打起精神来。”他说,“虽然我们的儿子不在了,我们还是要像从前一样好好地过下去。”于是他们就到草莓山上去。

 

驴妈妈就坐在那一块岩石上,她温暖的体温弄醒了驴小弟。他真想大叫:“Mom! Dad! It's me! I'm your baby! Here I am! 妈!爸!是我,我是你们的小宝!我在这里!”可是他发不出声音。

 

驴爸爸没有目的地四处走动,驴妈妈把野餐摆在岩石上。突然间,驴爸爸看到了那颗红石子。

What a nice pebble! 这一颗石子真好看!”他说,“小宝见了,一定会把它收藏起来。”他把这颗石子放到岩石上。

 

 “小宝的爸,你知道吗?我有个好奇怪的感觉,觉得我们的儿子还活着,而且就在这附近。”

“我就是!我就是!” 驴小弟想喊,但是喊不出来。

I wish he could be with us. 我好希望他能跟我们在一起。” 驴妈妈说。

 I want to change back to the original me! I want to be me! 我希望变回原来的我!我希望变成真正的我!” 驴小弟想。

 

结果,一眨眼工夫,他就真的变回来了!之后的情景你想也想得到——又是抱又是亲,问了又问,答了又答!等大家的心情平静后,回到家里,驴爸爸就把那颗神奇的小石子放进保险箱里。也许有一天他们还会用到它,但是现在,他们还会希望什么呢?他们已经有了他们想要的一切了。

 

接下来是慢速英语时间:

From now on, I'll have everything I want.  

Mother donkey cried bitterly. 

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 驴小弟放下小石子许愿,结果,Nothing happened. 什么意思呢?

2. 驴小弟拿起石子许愿,愿望马上实现了,驴小弟说:What a lucky day!  是什么意思?


以上内容来自专辑
用户评论
  • 1373025kehs

    鼎爸,您好。请问有什么可以推荐适合五岁多的小朋友看的英语书吗?

    鼎鼎爸爸_唐振华 回复 @1373025kehs:

  • 尘埃_一粒沙

    1.什么也没发生。今天的运气真不错!

  • 雨过天晴_5oX

    故事里的英语语速再慢一点点,还没听完就结束了

    1违纪 回复 @雨过天晴_5oX: 不知道自己有没有

  • 听友209854782

    狮子应该说看到了小驴子

    kzorx3teds0hw9w2ztwa 回复 @听友209854782: 一起睡了睡了睡了睡了一觉起来嗨嗨

  • 亚森_故事林

    你说错了,应该是小驴子不是小狮子。

    星河_hl 回复 @亚森_故事林: 说对了!😏

  • 1511130eljs

    鼎鼎爸爸我每天都听你的故事

    雪山火焰_na 回复 @1511130eljs: 好久不见我一经好久没见到鼎鼎爸爸了!

  • 不是nobody

    1859153jflg 回复 @不是nobody: 啊哈哈哈

  • 1354677ycip

    工厂也可以了吧

  • 淑怡宝贝

    我喜欢 鼎鼎爸爸讲的故事

  • 听友187936625

    能在讲多点故事吗?