日语情景对话：ゼミに入る

A:どのゼミに入（はい）るの？
B:授業（じゅぎょう）終（お）わってから決（き）める。
A:それじゃ遅（おそ）いよ。
A：你要去听哪个讨论课？ 
B：我想在课程结束后再决定。 
A：那样的话就晚了。

【小科普】

在日本，选择大学时比起注重学校的知名度来，学生们更看重各专业知名教授的专题课“seminar”。如果是名教授上课，则通常是坐无虚席，外系的学生去旁听的情况也是很常见的。