日语N1文法--27.～ですら

27，~(で)すら

1）名詞＋すら表示强调，“甚至，，，”“连，，，都，，，”

人物名词+に/と＋すら表示“甚至连对待极端的人物都是如此，那么对待那些一般人物，普通人物就更是如此。すら是提示助词“も”的强调形式，可以替代助词は、が、を、

すら/ですら和2级语法さえ/でさえ意思和用法相同，前者多用于书面语，后者主要用于口语。

そんなことは子供すら知っている。那样的事连孩子都知道。

彼女は自分の親にすら知らせずに旅に出かけたのだから、同僚たちに何も言うはずがない。她连自己的父母都不打声招呼就出去旅游了，又怎么会跟我们这些同事说呢？

2）人物名词+ですら，～できる/できない

ですら是でも的强调形式，

この機械は軽いので、女性ですら簡単に持ち運ぶことができます。もちろん、力持ちの君には絶対問題ない。这个器械很轻，就连一般的女性都能轻松地搬动，所以对于你这个大力士来说绝对没问题。

この機械は重いので、力持ちの君ですら持ち運ぶことができないなら、まして女性には無理だ。这个器械很重，连大力士的你都拿不动，更何况女性呢。

富士山の上には冬はもちろん、夏ですら雪が残っている

富士山上冬天就不用说了，就连夏天也有雪（除了人物名词，其他名词也能使用）