Freedom is nothing but a chance to be better. ——Albert Camus 自由,只是一次机会,让你变成更好的自己。——阿尔贝·加缪
这一句的重点是: 首先,动词不定式做定语。to be better 是用来修饰chance的,chance机会的意思,什么样的机会?变成更好的..better是形容词good的比较级形式,更好的。
chance名词,机会的意思。我们来看下它的几个用法。1)做宾语,I think she just needs a chance. 我想她只是需要一个机会。典型的主谓宾结构。chance做宾语。How many chances do I have? 我有多少个机会呢?特殊疑问句,chance仍然做宾语,但在疑问句中我们注意它直接跟疑问词,位置在助动词主语以及动词的前面。how many引起的句子是询问数量的。比如How many times have you been to China? 你来过几次中国?这一句中我们问的是对方的经验,所以用了现在完成时(present perfect )来表示。2)give sb a chance to do sth. 给某人一个机会做某事。 Could you give me a chance to help you?你能给我一个机会帮你吗?好委婉的说法。3)某些人有什么机会做某事,a chance for somebody to do something, There will be a chance for students to go hiking this year. 今年学生们将有机会去远足。远足go hiking。
freedom 自由,名词。记得梅尔·吉普森(Mel Gibson)在《勇敢的心》里面最后一句台词就是发自肺腑地说一了一声“Freedom”。诗人裴多菲也有这样的诗句, 他说“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。” 我们只带free形容词,自由的,免费的。比如free style, 自由式,style在这里是名词,风格,时尚,类型的意思。作为免费的。我们经常在国商场里面看到商品促销信息,buy 1 get 1 free. 买一赠一的意思,这里的free就是免费的意思。get动词,获得的意思。在free的后面加上dom变成freedom, 名词,自由。比如说他们终于赢得了自由。 They finally won their freedom. 这是一个一般过去式的句子,使用了win 的过去时,won,。finnally副词,最终的,它由final表示最后的这个单词结尾加ly变成。
Freedom is nothing but a chance to be better. 说这句话的人是Albert Camus 阿尔贝 加缪。他是法国的作家,哲学家,生于1913年,卒于1960年。他的作品包括《局外人》、《鼠疫》等,并于1957年获得了诺贝尔文学奖。加缪的特点是,他在小说、戏剧、随笔和论著中,也就是在他的作品中,深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化以及罪恶和死亡的不可避免。但他在揭示出世界荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,面对荒诞,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他所表现出的直面惨淡人生的勇气和“知其不可而为之”的大无畏精神,使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲以及全世界,使他成为了他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。——深沉的精神力量给了人们以隽永的启示,