winner，dreamer和定语从句以及获胜者是永不放弃的追梦人

每日一句英语
A winner is a dreamer who never gives up
——Nelson Mandela
获胜者是永不放弃的追梦人。
——纳尔逊·曼德拉

纳尔逊·曼德拉可能是我们很多人的偶像，除了他的政治成就，更因为他的人格魅力。

1962年8月，曼德拉被南非种族隔离政权逮捕入狱，自此开始了他长达27年的“监狱生涯”。

恶劣的生存条件还包括三个狱警长期对他的侮辱。在极端恶劣的监狱生活中，在漫长的孤独中，曼德拉学会了“与自己交谈”。

他在后来自己的传记中这样写道：“我祈祷上帝给我和解的力量。监狱不能带给一个人什么，但是在这里，一个人至少每天都有时间去反思自己全天的行为，去克服一些不好的方面，然后发挥出内在美好的方面。定期祷告、沉思，每天睡觉前和神对话十五分钟，我发现我的生命在改变。”

1990年曼德拉出狱，他的灵魂早已重生。正是拥有这样灵魂的人带来了南非的和平。

1994年曼德拉在就任南非总统的时候，他特别邀请了曾经折磨过他的3位狱警。在就职典礼上，年迈的曼德拉起身献词，他特别地把3位狱警介绍给大家，并逐一与他们拥抱。他说：“我年轻时脾气暴躁，在狱中，正是他们3位帮助我学会了控制情绪...”现场爆发出经久不息的掌声。

仪式结束后，曼德拉再次走到3位狱警面前，平静地说：“当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，若自己不能把痛苦与怨恨留在这里，那么我仍在狱中。

今天的重点：
第一，动词变名词。winner和dreamer都是名词。winner，获胜者的意思，dreamer 梦想家的意思，这里面我把它译为追梦人。 这两个词都是由动词变化而来。win 动词，获胜的意思。dream 动词，做梦的意思，当然dream本身也是有名词词性，意为梦想。 win因为是单音节，且尾字母前是短元音，所以，再加er的时候需要双写尾字母，再加er.，变成winner。dream 就直接加er, 因为ea加起来是发i :的音。所以不需要双写尾字母。

这样的情况还有，比如说teach, 动词，教的意思，后尾加er变成teacher，老师，名词。再比如 learn，动词，学习的意思，后尾加er，变成 learner，学习者。

第二，who 引导的定语从句修饰who 前面的名詞。比如，这一句中 a dreamer who never gives up. “Who never gives up “这一句是用来修饰dreamer的，什么样的追梦人呢？永远不放弃的。

再比如，如果我们要说：他们是为这个建筑作出贡献的工人们。我们记录可以这样说：They are the workers who contribute to this construction. 为什么做出贡献 contribute to something。

第三， give up，固定短语，放弃的意思。这里面gives up是用了第三人称单数，为什么呢？因为全句主语和宾语都用的是名词单数形式。

第四，never 频率副词，从不的意思，这里面又出现了。

A winner is a dreamer who never gives up. 成功的人/获胜者是永不放弃的追梦人。

你学习到了吗？

Have a nice day!
祝你有美好的一天！