电影诺丁山经典独白

每天早上 和大家分享10个地道英文句子

微信公众号：毅说英文

大家早上好，今天和大家推荐一部经典好电影，1999年的诺丁山，如果你喜欢英音，那么休格兰特绝对是一个非常值得模仿学习的对象，当然还有朱莉娅罗伯茨，这个电影情节很棒，今天我们学习欣赏下里面非常精彩的句子

1 Don't forget I'm also a girl standing in front of a boy asking him to love her.

别忘了，我也是一个普通的女孩子，站在心爱的人面前，求他爱她

2 It's just that I've dealt with this garbage for ten years. You're had it for ten minutes. Our perspectives are very different.

我面对这些垃圾有十年了，你只经历了十分钟。我们的视角完全不同

deal with   处理

garbage n.垃圾

perspective n.观点，视角

3 Today's news paper will be lining tomorrow's wasterpaper bin.

今天的报纸明天就进了废纸箱

line v.填塞

4 C'set la vie. still, um, we're lucky in lots of ways. But surely that's worth a brownie.

这就是生活！但我们还是很幸运的，这无疑值得上一块蛋糕

C'set la vie 这就是生活

brownie n.布朗尼蛋糕

5 It just got to the point... where I couldn't remember any of the reasons why we were together

问题的关键在于我忘了为什么会和他走在一起

6 Surreal , but nice

有点超现实，但很棒 （很经典的句子）

surreal adj.超现实的

7 The most I think about things, the more I see no rhyme of reason in life. No one knows why some things work out and some things don't

人生不如十有八九，没人知道为什么有些事情能解决，有些事情却不能。

rhyme n.韵律

8 They go to bed with Glida, they wake up with me

他们睡梦中和吉尔达在一起，醒来却看到我

9 Her most famous part. Men went to bed with the dream,and they didn't like it when they woke up with the reality.

男人为之梦寐以求，当它们醒来看到演员本身会感到失望。

reality n.现实