医患英语对话 | 05 幽门狭窄
以上内容来自专辑
用户评论
- 林晓芬_d8
能告诉我詹姆斯多大了？大概一个半月。现在他6周大了。你多久前发现他有异常的？从我发现他有异常至今已经有两天了，因为他似乎每次吃完都会吐。史密斯夫人你能描述一下呕吐是怎么样的吗？比如，是跨过你的大腿吐到地板上吗？是的，医生，他吐得挺厉害的。他吐到了对面。呕吐物里有什么？你有发现有任何绿色的东西或者血吗？他大便的时候有什么异常吗？是的，呕吐物是白色的但是没有血。你能告诉我他多久大便一次？大便看起来有什么异常吗？大便浅黄色的而且很干。你觉得詹姆斯的行为如何？正常吗？没有，医生，我不觉得正常。他似乎很烦躁不安，经常哭。好的，我觉得我该在你把他放腿上抱在怀里喂他时候给他的肚子做个检查。好的，我检查他的
林晓芬_d8 回复 @林晓芬_d8: 肚子的时候，我感受到在我的手下有个小肿块这表明在他胃的出口处肌肉过度肥厚，这阻碍到食物比如奶通过他的胃。所以我觉得可能我们需要做个小手术，切断肌肉放松它
- 洁如栀雅
有几条值得商榷。我听到的是： 1. How do you think James’ behaving? Do you feel his behaving normally? 2.Well, what I propose to do is to examine his tummy while he’s taking a feed. 3. I can feel a little lump underneath my fingers and what it indicates to me ... 不知道是否对，请指教。
学都英语 回复 @洁如栀雅: propose to do是对的，谢谢您。其他按原文。
- 青岛栈桥
好
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
讚
学都英语 回复 @Cynthia777777: Thanks. We appreciate your encouraging feedback.