25.失误和错误 mistakes and errors P86

失误和错误 mistakes and errors：
1.一个失误是指 一个表现错误，它不是随机的猜测 或一个”舌头打滑/口误“，它是一个已知系统的失败表现；每个人都会失误，无论是用母语还是用外语；失误与语言能力没有关系，而是暂时故障导致的结果；当一个失误受到质疑时或给与足够的关注时，它可以自我纠正；
2.一个错误 与学生的语言能力有直接关系，错误不是来自于粗心大意或nor犹豫，而是缺乏目标语言的知识；无论给与多少关注 一个错误都不能自我纠正；