01 - 杀死伊芙 Killing Eve S01E01

Season 1 Episode 01

1.manage 

manage    v. 设法成功做某事

英文释义：succeed in doing somthing difficult

manage to do sth  设法成功做某事

For example:

They managed to measure the height of Mount Everest.

The salesman managed to persuade the client to buy his products.

2.on top of that 

on top of that    除此之外，最重要的

这是一个在雅思写作，或者其他学术写作中经常用到的逻辑词。我们常用的可能是firstly， secondly， finally，

可以将这些替换成 first of all, in addition, on top of that.

3. go mad 

rogue    [roʊɡ]    adj.行为失常的，暴戾的

英文释义：behave in a way different from other similar people and cause damage

go + adj.  变得……, 一般与贬义词或颜色连用

For example:

The vegetables easily go bad in summer.

Her face went red with anger.

4.I got you. 

I got you. 我骗到你啦。

这是个非常口语化的表达，美式英语里有时候会缩写为“Gotcha”，这个表达在不同语境下会有不同的含义，在本集的使用语境是A装死吓到B之后说的。还有其他使用语境：

 a. 有人重伤的情况下，安慰伤者时说i got you可理解为“有我在，我帮你，我支持你"。这层含义也可用于可以帮助对方做某事时，例如“I can't lift this box." " It's OK. I got you."

b. 可以表示“我明白你的意思”。例如 You don't have to give details. I got you.

c. 我抓到你啦。可以指具体地真实地抓住某人。

还有一些其他的根据不同语境而翻译出的不同含义，本质上来讲都有相似性，大家可以总结一下哦。

5.perky 

perky  [ˈpɜːrki]  adj. 高兴的; 快活的; 精力充沛的 （cheerful and lively)

近义词 buoyant    [ˈbɔɪənt]

perkiness   n.活力

perk            v.使振作，使有活力

perk sb up  使某人振作起来

She is so perky that everyone enjoys talking with her.

He told an amusing story to perk me up.

《雅思真题 + 音频》《雅思真题解析》《catti考试电子书籍》，关注WX公众号“Veronica希”，根据提示回复领取～