9.32有识者不异人意

9.32有识者不异人意

【原文】

  谢公与时贤共赏说，遏、胡儿并在坐，公问李弘度曰：「卿家平阳何如乐令？」于是李潸然流涕曰：「赵王篡逆，乐令亲授玺绶。亡伯雅正，耻处乱朝，遂至仰药，恐难以相比！此自显于事实，非私亲之言。」谢公语胡儿曰：「有识者果不异人意。」

【注解】

  遏、胡儿：谢玄，小名遏；谢朗，小名胡儿。都是谢安的侄儿。

  平阳：李重，字茂曾，任平阳太守。后来赵王司马伦任相国，调他做相国左司马，他知司马伦有篡位意图，忧愤成病而死。

  潸然：流泪的样子。

  “赵王”句：晋惠帝永康元年（公元300 年），赵王司马伦起兵谋反，废贾后，杀司空张华等，自为相国。次年，又以惠帝为太上皇，自称皇帝，由司隶校尉满奋和尚书令乐广等捧着皇帝的印绶进献可马伦，以表示惠帝让位。不久齐玉等起兵杀了司马伦，惠帝复位。玺绶，皇帝的印和拴印的带子。

  仰药：服毒。按：《晋书·李重传）只说李重”以忧逼成疾而卒”，《晋诸公赞》也只说他有病不治，终于病死。

【大意】

  李弘度对乐广和自己的伯父李重的评价。

  《世说新语》音频学习版，专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟，和飙叔一起学文言文。