9.30不复减向子期

9.30不复减向子期

【原文】

  刘尹抚王长史背曰：「阿奴比丞相，但有都长。」

  刘尹、王长史同坐，长史酒酣起舞。刘尹曰：「阿奴今日不复减向子期。」

【注解】

  “刘尹”句：刘惔和王濛很要好，而且义气相同，刘惔和丞相王导却不相投。

  阿奴：对王濛的爱称。

  都dū长zhǎnɡ：指容貌漂亮、本性淳厚。都，美好，总是美好。语出:《文选·袁宏》：“ 子瑜 都长，体性纯懿。” 李善 注：“都长，谓体貌都闲而雅，性长厚（恭谨宽厚）也。” 吕延济 注：“都，美；长，善也。” 

  向子期：向秀，字子期，竹林七贤之一，《庄子》注解大家。这里指玉檬有向秀超尘脱俗的韵味。

【大意】

  刘尹对王濛的评价和赞赏。

  《世说新语》音频学习版，专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟，和飙叔一起学文言文。