特别是当前,世界经济金融领域的不稳定、不确定因素增多,美国次贷危机影响不断蔓延,国际金融市场动荡,一些金融机构损失严重,美元汇率持续走低,全球流动性过剩。发达国家国际金融领域出现不稳定,对包括中国在内的新兴发展中国家尤为不利。
Особенно в настоящее время увеличились факторы нестабильности и неопределенности в мировой финансово-экономической сфере, распространяется влияние ипотечного кризиса в США, колеблется мировой финансовый рынок, в результате чего ряд финансовых учреждений понес тяжелый ущерб, снижается курс американских долларов, наблюдается избыточная ликвидность по всему миру. Нестабильность финансовой сферы в развитых странах особенно неполезна для новых развивающихся стран, в том числе Китая.
注:选自俄语摆渡的帖子,旨在练习口语和听力,再此表示感谢!O(∩_∩)O~
还没有评论,快来发表第一个评论!