中华经典诵读 中庸 第二集

仲尼①曰：“君子中庸，小人反中庸。君子之中庸也，君子而时中②；小人之反中庸也③，小人而无忌惮也。”

子曰：“中庸其至矣乎!民鲜④能久矣。”

子曰：“道⑤之不行也，我知之矣：知⑥者过之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之，不肖者不及也。人莫不饮食也，鲜能知味也。”

子曰：“道其不行矣夫!”

【注释】
①仲尼：孔子，名丘，字仲尼。
②时中：时时可以达到符合要求的状态。
③小人之反中庸也，十三经注疏本无“反”字，今从王肃本。
④鲜：很少。
⑤道：中庸的道理。
⑥知：同“智”。

【译文】
孔子说：“君子实行中庸之道，而小人则违反中庸之道。君子实行中庸，所以君子的言行可以时时处处恰倒好处，小人违反中庸，所以小人会肆无忌惮的做事。”
孔子说：“中庸的道理是最至高无上的了！很久以来民众就很少有能做到的了。”
孔子说：“中庸之道不能实行的原因，我知道了：聪明人做的太过分，愚蠢的人又做的不够。中庸之道不能被人明了的原因，我知道了：贤人理解过了头，不肖的人又理解的不好。这就象人没有不吃饭饮水的，但却很少有人会品尝其中的滋味。”
孔子说：“唉！中庸之道大概是不能实行。”