416.高级典故低级玩笑（朋+赌+垂+破+挞+贵）

排调第二十五（六二）

【原文】桓玄出射，有一刘参军与周参军朋赌，垂成，唯少一破。刘谓周曰：“卿此起不破，我当挞卿。”周曰：“何至受卿挞？”刘曰：“伯禽之贵，尚不免挞，而况于卿？”周殊无忤色。桓语庾伯鸾曰：“刘参军宜停读书，周参军且勤学问。”

【练习】

1.字词翻译

1)朋_____ 2)垂_____ 3)破_____ 4)殊_____ 5)忤_____ 

2.句子翻译

1) 有一刘参军与周参军朋赌，垂成，唯少一破。

2) 何至受卿挞？