14-有惊无险的旅程

An exciting journey!

有惊无险的旅程

Daddy and I are on our boat.

爸爸和我一起开船去旅行。

We are out at sea when we spot a shark.

我们在海上发现了一条大鲨鱼。

Quick! Think! I am stunned in silence.

快点！得想想办法！我都已经吓懵了。

Daddy finds a paddle. The shark swims towards our boat.

爸爸找到了一只船桨。这时大鲨鱼游向了我们的小船。

The shark goes across our boat. Quick, daddy, paddle!

大鲨鱼从船底穿了过去。快，爸爸，划桨！

Suddenly, the shark hits our boat and there is a hole!

突然，大鲨鱼撞了上来，把小船撞出了一个洞！

I find a ladle, and I bail out.

我找到一个长柄勺子，开始往外舀水。

Daddy finds a cork, and he plugs the hole with it.

爸爸发现了一个木头塞子，想用它堵住那个洞。

Will he save the boat? No! The boat is sinking!

爸爸能救回我们的小船吗？不行，小船还在渐渐地下沉！

But we are in luck! Here comes Tommy!

幸运的是，汤米过来了！

Tommy casts a net to stop the shark.

他扔出一张渔网，不让大鲨鱼过来。

Then he throws the life buoy to save us.

然后他用救生圈救下了我们。

We thank Tommy and now we share the boat.

我们谢谢汤米。现在，我们都在一条船上啦。