13-呀！有个小虫虫

A bug!呀，有个小虫虫！

My friend and I go on a bug trip with my daddy.

我和小伙伴跟着爸爸一起去郊外学习昆虫。

We run up a path to find different kinds of bugs.

我们顺着小路一路跑，去找各种昆虫。

"I spot a caterpillar in the mud!" said Nick.

尼克说：“我在泥土里发现了一条毛毛虫。”

"I spot a red butterfly on the flower." said Emma.

艾玛说：“我在小花上发现了一只红色的蝴蝶。”

"I spot a snail on the grass." said Joyce.

乔伊斯说：“我在草地上发现了一只蜗牛。”

I am sad, "I did not spot a bug. I cannot tick my bug list."

我好伤心：“我一只昆虫都没有找到。我没法在我的昆虫列表上打钩啦！”

"Picnic?" asked daddy.

爸爸问：“开始野餐吧？”

"Yum!" We sit on a big log.

“好！”我们一起坐在了一根大木头上。

I get a bun from my bag. But I get a shock.

我从包里拿出一个小圆蛋糕，却把我吓了一跳。

"A bug!" I yell out loud. And the bun falls to the ground.

“一只小虫子！”我惊讶的叫了出来，吓得把小蛋糕掉到了地上。

"An aunt!", said daddy.

“一只蚂蚁！”爸爸说。

I can now tick my bug list.

我现在可以在昆虫列表上打钩啦。

But I have lost my bun.

不过我也丢掉了一个小蛋糕。