酒店入住时的标配用语来感受一下吧
-Bonjour, Madame, qu'est-ce que je peux faire pour vous?
-Bonjour. J'ai réservé une chambre pour 3 nuits.
-Bien sûr, puis-je avoir votre pièce d'identité ou votre passeport s'il vous plaît?
-Bien sûr. Voici mon passeport.
-Tout à fait,vous restez trois nuits, vous êtes seule?
-Non, je suis avec mon enfant, donc je préfère une chambre non-fumeurs si c'est possible.
-Très bien, pas de problème. Puis-je avoir la pièce d'identité de votre enfant?
-Donnez.
-Merci pour votre patience, voici vos passeports et la clé de la chambre. Votre chambre non-fumeurs est au 4ème étage. Très bon séjour à vous.
-Merci, à bientôt.
-Bonjour. J'ai réservé une chambre pour 3 nuits.
-Bien sûr, puis-je avoir votre pièce d'identité ou votre passeport s'il vous plaît?
-Bien sûr. Voici mon passeport.
-Tout à fait,vous restez trois nuits, vous êtes seule?
-Non, je suis avec mon enfant, donc je préfère une chambre non-fumeurs si c'est possible.
-Très bien, pas de problème. Puis-je avoir la pièce d'identité de votre enfant?
-Donnez.
-Merci pour votre patience, voici vos passeports et la clé de la chambre. Votre chambre non-fumeurs est au 4ème étage. Très bon séjour à vous.
-Merci, à bientôt.
以上内容来自专辑
用户评论
- xiawenjiatruex
那如果我说comment puis je faire la connaisance pour la fille？可以理解为尊重么？
法语主播Sandra 回复 @xiawenjiatruex: 不能哈 Puis-je 可以理解为固定用法 可以说 Puis-je faire la connaissance avec la fille? 就是礼貌表达 表示我可以认识一下这个女孩吗？
- 咘宇
réserver l#rezεrver#
- xiawenjiatruex
我一直以为男女朋友说 petit ami，原来mon ami也是男女朋友哈，想当初听老师上课说ma femm觉得太太浪漫了直译过来“我的女人”
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
sandra，tien，donnez，voila是不是都用于比较随便的场合，正式场合是不是不合用？谢谢
法语主播Sandra 回复 @xiawenjiatruex: 正式场合也是可以的 递交材料给老师 面试者 大使馆等等都可以说donnez 但是tiens 不可以，适用于熟人间递拿东西 voila要看情况 只要不是太严肃的场合都是可以的