一行书信千行泪，寒到君边衣到无。——（唐）陈玉兰《寄夫》

译文：

这封信才写完第一行，眼泪却早已经不知道留下几千行了。当寒冷侵袭到你的时候，我寄的御寒衣物是否也到了呢?

全诗：

夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。