特斯拉又出新车啦（讲解版）| E1202

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Tesla co-founder and CEO Elon Musk showed off his company's all-electric "Cybertruck" on Thursday, touting its versatility and toughness. 

But the truck's unique design — it follows one angle from the front bumper to the top of the windshield, for instance — threw some Tesla fans for a loop.

And during a demonstration to show off the truck's "armor glass," the windows smashed.

▍语言点 

co-founder: 联合创始人

· co-operation: 联合，合作

· co-work: 同事

show off: 卖弄，展现

· Stop showing off. Your skills I know them very well.

别炫技了， 我对那套非常熟悉。

tout/taʊt/ vt. 兜售

· tout a product: 兜售产品

· tout tickets: 卖黄牛票，高价卖票

versatility/ˌˈɜ:səˈtɪlɪtɪ/ n. 多用途，多功能性

· versatile/'vɜːsətaɪl/ adj. 有多种功能的；多用途的

toughness/'tʌfnis/ n. 坚固耐用

bumper/'bʌmpə/ n. 保险杠

· the front/rear bumper: 前/后保险杠

windshield/'wɪn(d)ʃiːld/ n. 挡风玻璃

throw sb. for a loop: 使某人惊讶（surprise sb.）

demonstration/demən'streɪʃ(ə)n/ n. 展示

armor glass: 防弹玻璃

smash/smæʃ/ vi. 打碎

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章