we've got many irons in the fire

After we've wound up a project or a task, we can wind down a little bit, feeling rather cozy and relaxed as we've got our way. But we can't take it way too far. As we know, we've got many irons in the fire this year;  I mean, there are more things awaiting us to handle.
完成一个项目或任务后，我们可以稍微放松一下，感觉很惬意也很放松, 因为我们如愿以偿了。但我们不能得意忘形哟。我们知道，今年我们同时有好多事情要做。我是说，还有更多的事情等着我们去处理。

________________________

wind up: 1. To come or bring to a finish; end 结束
wind down : to relax : 放松；放松一下；逐渐平静下来
get/have one's way: If someone gets or has their way, what they want happens
如愿以偿; 随心所欲；如某人所愿；得逞 
If she doesn't get/have her (own) way, she sulks like a four-year-old.
如果一切不是都按她的意愿来，她就会像个四岁小孩一样生气。
take it too far =go too far 走极端； 过火；太过分了；走太远了；做过了头
way too 简直太; 有点太；太多
I really like this sofa, but the price is way too high. 
我真的很喜欢这座沙发椅，但是价格实在太高了。
have many irons in the fire ： 揽在手里的事过多； 同时有很多要紧的事要做；同时有很多事要做；要办的事太多