第88集 英文逐句翻译成中文

The BMW Group is building on its leading position in the world of electric mobility and has pooled its many years of experience with battery cells and extensive knowledge in the field in a new Competence Centre. The purpose of the facility in Munich is to advance battery cell technology and carefully dissect the production processes. “The new Battery Cell Competence Centre puts us in an enviable position,” said Oliver Zipse, Chairman of the Board of Management of BMW AG. “Taking the technology currently in the BMW i3 as a basis, by 2030 we will be able to double the energy density of our battery cells – and therefore also the operating range of the vehicles for our customers.”

The BMW Group today presented its new high-tech Competence Centre to media representatives from around the world revealing state-of-the-art labs, research facilities and prototype systems.

And Zipse continued: “Battery cell technology is a key success factor in our electric vehicle offensive, as it influences both operational performance and battery costs. Our unrivalled expertise throughout the value chain ensures we are always at the cutting edge of technology. We can specify the exact formats we want to procure, as well as the materials and the conditions involved. As a result, we are ideally positioned to drive forward the rollout of our electrified vehicles.”