声音福利包在图文区最下[10-Water] 望洋兴叹不如向海要水 | Desalination

Hello，好奇少年们，欢迎来到Discovery Education的科学世界。

虽然地球表面70%是被水覆盖，但我们也用的多啊，除了咱们日常的饮食起居，洗洗涮涮，农场里灌溉农作物需要水，商业运转也需要水。

所以啊，这就造成了淡水资源不够用的情况。Sometimes the demand for water is far greater than the supply. 一些时候啊，水的需求就远远大于水的供给，出现了供不应求的情况。

有的同学可能会想到，那既然淡水不够，能不能用海水来凑呢？

可以用的淡水资源啊，仅占全球总水量的2.53%，也就是说超过97%的水，都是特别咸，不能喝的海水。但如果我们可以将海水转化成可以用的淡水，不就大大增加了水资源的供给吗？

是的，淡化海水，给海水脱盐，是人类追求了几百年的梦想。早在400多年前，英国王室就曾悬赏征集海水淡化方法。当时欧洲探险家们，在航海旅行中，就用船上的火炉把海水煮开，然后收集蒸发出来的水蒸气。

到了现代，世界上也有一些干旱地区正在尝试处理海水。There are dry regions in the world that are experimenting with treating sea water.

都有哪些方法呢？

简单来说，“脱盐”，就是把海水中的盐分子和水分子给分开。那么怎么分开呢？电台里说了，主要有两种办法。

第一种叫反渗透法，需要通过某种特殊的过滤膜，海水中，只有水分子能通过这层过滤膜，而其他物质过不去，这样盐和水就分开了。

另一种方法呢，是通过加热蒸发。Water turns into steam when it boils leng salt behind。海水沸腾后，水会变成水蒸气，而盐就留了下来。Turn into是“转变为”的意思，当水转变成水蒸气，我们再把水蒸气冷却收集起来，就能得到没有盐的淡水啦。

看起来脱盐的方法确实挺好，这样一来，是不是我们就再也不用担心地球上的水不够用了呢？事情可没那么简单。

海水脱盐也不是没缺点的，脱盐的过程，消耗太大，而且还很贵。给海水脱盐的成本，基本上是咱们上节课讲的回收废水的两倍。

而且，如果脱出来的盐，处理不当的话，还有可能造成环境污染。And if all the salt is not properly disposed of it could pollute the environment. 这里Environment是环境的意思，Pollute the environment 是污染环境。

海水脱盐，有这么些缺点，那就不能用了吗？诶，科学家们一直在想创新的办法，来优化这个过程。

比如，一种方式是使用水力发电，可以让脱盐的能耗降低30%左右。另一种方法是通过稀释盐分，这样可以降低对环境的影响。

最近啊，音奇老师关注到，澳大利亚有科学家，开发出一种用太阳能给海水脱盐的技术，不仅能提供清洁的饮用水，还能产生清洁的盐结晶，可真是一举两得！

These innovations can make desalination cheaper and more environmentally friendly. 这些创新方法啊，可以降低脱盐成本，减少环境污染。Innovation是创新的意思。

而Environmentally friendly 是什么意思呢？environment，是环境的意思，friendly是友好的，对环境友好，也就是有利于环境的，不污染环境的。

今天我们探索的科学问题是如何给海水脱盐。一种方法是通过特殊过滤膜的反渗透法，另一种是通过加热蒸发将盐和水分离。科学家们一直在努力，不断改进淡化海水的过程。那么同学们，我们能做点啥呢？其实平常我们在家里、在学校，随时随地都可以节约用水，做对环境友好的事。Be environmentally friendly！

关于水资源，我们就学习到这里。

下一单元我们将进入物理世界，学习“力”，forces，探索各种现象背后的推手！我们下期见。

超值配套专辑，请戳这里

更多活动卡片以及高清美图，可通过以下链接下载

链接:https://pan.baidu.com/s/1_-uWJiCjcX8kfAGzERrQ4g  密码:ofz1