《珈百璃的堕落》一番动漫频道201705

第03话

片段1：

00：00——00：40

マスター：商社時代にブラジルで出会った飛び切りのコーヒー豆から私のコーヒー好きが始まった。それが高じて会社をやめ、この喫茶店を開店。現地へ出向き、自分で選んだ豆を直接仕入れ、自分で煎って、挽いて、淹れる。私が思う最高のコーヒーを追求しつづけて、はや二十年が過ぎた。時が経つのは本当に早いものだね。おぉ～なかなか似合ってるね、天眞くん。

片段2：

02：10——07：17

マスター：それじゃ、今日からよろしくね。

天眞：お金に困っていたんで、ちょうどよかったんです。

マスター：学校もあるのに、大変だね～

天眞：課金のためなら仕方ありません。

マスター：課金？えーと、接客はさっき教えた通りだから、お客様が来たら、「いらっしゃいませ」。よろしくね。

天眞：はぁー。へいらっしゃい。

マスター：ええっ！八百屋さんかな…どうしてそうなったの？天眞くん、そうじゃなくてね…さっき教えた通りに…はぁ～そういえばこの子、名前が外国人っぽいし、日本語があんまり分からないのかも。おそらく留学生、見知らぬ土地で頑張ってるんだろう。なんとも気抜けじゃないか。ならば、こんなことで怒るのは野望というものだろう。ナイス挨拶だよ天眞くん。

天眞：はぁー。

お客様：すみません…

天眞：へいー。

マスター：天眞くんも心細かったろうに。せめてここくらいは彼女の気が休まる空間にしてあげたいものだ。

天眞：マスター、オーダーはいりま～す。

マスター：なんだい？

天眞：多分カフェオレってやつです。

マスター：曖昧だねぇ～カフェオレはホットとアイスがあるんだけど、どっちかな。

天眞：私はホットが飲みたいです。

マスター：あっそうなんだって？でも今はお客様の注文を教えてくれるかな…

天眞：はぁー？

マスター：すまないね、天眞くん。もう一度聞いてきてもらってもいいかい？

天眞：また私が行くんですか…

マスター：そうだよね。大変だよね。お客様、申し訳ございません。もう一度ご注文よろしいですか。

お客様：あっ、はい。アイスキャラメルマキアートで。

マスター：カフェオレですらない…どうやって間違えればカフェオレに？

天眞：SUI MA SEN NIHON GO MU ZU KA SHIKU TE。

マスター：そうだ！彼女には言葉の壁があったじゃないか。急に片言になった気もするが…いいんだよ、天眞くん。最初からうまくできる人間なんていないんだ。

天眞：DE SU YO NE。櫓三年二棹八年TO MO II MA SU SHI NE。

マスター：じゃぁこれお客様に。

天眞：へいー。

マスター：櫓……なに？天眞くん、お客様もいないし、今日上がろうか。

天眞：へいー。

マスター：どうだい？初めて働いてみた感想は。

天眞：だるかったです。

マスター：しょっ正直だね。いや、もちろん（待确认）正直なのはいいことだから、そのままでいいんだよ。

天眞：へいー。

マスター：そうだ、天眞くん、コーヒーは好きかい？仕事終わりのコーヒーはまた格別でね～実は私ブレンドコーヒーには少々自信があってねぇ～味や香りをよくするために、五種類のコーヒー豆を使っているんだ。それぞれの持ち味を活かせるように、工夫を重ねたのが当店のブレンドでね。もちろん豆の産地にもこだわっていて、毎年自分で買い付けに行ってるんだよ。はい～どうぞ。コーヒーのよさを少しでもわかってもらえれば…

天眞：いただきます。

マスター：どうだい？

天眞：よくわかんねっす。

マスター：だよね！まだ早かったよね。そうか。まだ天眞くんにはわからないか…

天眞：マスター。

マスター：うん？

天眞：働くのはだるいけど、ここでのバイトは続けられそうです。

マスター：それはよかった。これからよろしくね、天眞くん。

天眞：人が来ないところがいいですよね。

マスター：そうだね～落ち着いた雰囲気が自慢だからね～

天眞：それじゃ、私は帰ります。お疲れ様でした。

マスター：あー、天眞くん。

天眞：うん？

マスター：次のシフトどうしようか。今週どこかで入れそうなところがあれば…

天眞：ムリです！週二以上で働くとか体力的にきついんでムリです！

マスター：そうだね！週一にしよう！体を休めることが大切だからね。

天眞：また来週きまーす。

マスター：はい！お疲れさま～今日のコーヒーは一段とおいしいねぇ～

片段3：

16：30——17：40

マスター：うん…若い子は難しいねぇ～私のコーヒーでは喜んでもらえないのだろうか。いらっしゃいませ。

ヴィーネ：あのう…一人なんですけど。

マスター：若い子だ。ごっご注文はお決まりですか。

ヴィーネ：えーと、じゃ、ブレンドコーヒーで。

マスター：ほんとうにブレンドコーヒーでよろしいですか。

ヴィーネ：はい。

マスター：お口に合わないかもしれませんよ。

ヴィーネ：大丈夫だと思いますけど。

マスター：どっどうぞ。

ヴィーネ：おいしい！

マスター：へい？

ヴィーネ：私今までこんなおいしいコーヒー飲んだことないですよ！何かをこだわって作られているんですか。

マスター：じっ実はわたしブレンドコーヒーにはすこし自信があってね…味や香りをよくするために、五種のコーヒー豆を使ってるんだ。天使だ！