日航值机人性化新举措（朗读版）| E1009

▍原文

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，进行每日打卡，获得学资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

Japan Airlines has introduced a feature on its seat booking system that shows where young children are seated.

A "child" icon appears when a passenger is traveling with children aged under two years.

One traveller said the feature let him know where babies "plan to scream... during a 13-hour trip".

But some Twitter commentators urged him to be tolerant, while others said the problem could easily be solved with noise-cancelling headphones.

▍语言点

airline /'eəlaɪn/ n. 航空公司

· China Southern Airlines: 中国南方航空公司

· ShenZhen Airlines: 深圳航空公司

introduce /ɪntrə'djuːs/ vt. 介绍（人），引入（东西）

feature/'fiːtʃə/ n. 特征；功能（function）

· Several features will be introduced to the YLYK app.

友邻APP的改版会引入很多新功能。

seat/siːt, sit/ vt. 使……就坐（常用被动）；容纳（多少人）就坐

· Please be seated.

请就坐。

· This airplane can seat 300 people.

这家飞机能容纳300个人就坐。

icon/'aɪkɒn/ n. 图标，标识；偶像

· a fashion icon: 一位时尚大咖

scream/skriːm/ vi. 惊声尖叫（这里指的是儿童的大哭大闹）

commentator /'kɒmənteɪtə/ n. 评论者；解说员（往往具有非常专业的知识）

· a football commentator: 足球解说员

urge/'ɜːdʒ/ vt. 敦促，力劝

tolerant /'tɒl(ə)r(ə)nt, 'tɑlərənt/ adj. 宽容的，包容的

· Being tolerant is a virtue. 

能容忍是一种美德。

· tolerate v.  tolerance n. 

noise-cancelling headphone: 降噪耳机

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章