1-English Mania第1段模仿指导

Let’s talk about manias. Let’s start withBeatles mania: hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. Sportsmania: deafening crows, all for one idea - get the ball in the net. Okay,religious mania: There’s rapture. There’s weeping. There are visions. Maniascan be good. Manias can be alarming. Or manias can be deadly.

让我们来谈谈狂热。我们先从甲壳虫热说起：歇斯底里的青少年们，哭泣、尖叫、一片喧嚣。体育热：震耳欲聋的人群，全都只为了一个目标——把球踢进网子里去。对了，还有宗教热：这里有狂喜、有啜泣、有人看到了异像。狂热可以是好的，狂热也可能是警示人的，狂热也可能是致命的。