境外游·出行锦囊必备口语（上）

出行锦囊必备口语(上)

办理登机必备口语

关键词：

Check-in
办理登机

passport
护照

【常规必备口语—办理登机】

I’d like to check in the flight to Beijing at 12:10.

Here is my passport.

我想要办理12:10飞往北京的航班，这是我的护照。

拓展：flight 航班

一问一答

Q：老师，办理登机还有更简单/地道的的表达方式吗?

May I check in, please?

Q：这句表达方式有什么固定句式吗?我可以快速记住&应用。

May I …?

Q：通常工作人员会怎么询问?

Hi, how can I help you?

【常规必备口语—询找登机柜台】

Is it the right counter to check in for flight CA731?

这里是CA731航班办理登机手续的柜台吗?

关键词：

overweight
行李超重

【常规必备口语—行李超重怎么办】

How much is the excess luggage?
行李超重的额外费用是多少?

拓展：excess 超重的

【对话—行李超重该如何沟通】

Staff:Do you have any luggage to check in?
你有行李要托运吗?

You:Yes, I have one luggage to check in and one carry-on.
对，我有一件行李托运而且还有一件随身行李。

Staff:Please put your luggage on the scale.
请把行李放到磅秤上。

拓展：

check-in luggage 托运行李(办理登机)

carry-on luggage 随身行李

scale 磅秤

关键词：

aisle/window seat
靠过道的/靠窗的座位

【常规必备口语—座位需求】

Can I have an aisle seat/window seat please?
可以给我安排一个靠过道/靠窗的座位吗?

Tip(简单表达方式)：

A window seat, please.
请给我一个靠窗的座位。

顺利通过安检必备口语

关键词：

security
安检

【常规必备口语—询问安检地点】

Where is the security check?
请问要去哪安检?

拓展：

Do I need to take my laptop/ipad out of my bag?
我需要把笔记本电脑/ipad从包里拿出来吗?

Do I need to take off my shoes/jacket?
我需要脱鞋或脱外套吗?

万能句式：

Do I need to take out……?
我需要把……拿出来吗?

【常规必备口语—安检关键词】

英文标识：

Liquids, gels, and creams must all bein containers under 100ml.

液体，胶体都必须放在盒子里，而且必须少于100毫升。

关键词：

liquids 液体

gels 胶体

container 容器

100 millilitre 100毫升

【常规必备口语—安检关键词】

英文标识：

Please lay your bags flat on the conveyer belt and put all your electronics in the tray.

请把你的包平放在传送带上并把电子产品放在托盘里。

关键词：

conveyer belt 传送带

electronics 电子产品

tray 托盘

【常规必备口语—安检关键词】

Please raise your arms like this.

请举起手臂。

拓展：

Please turn around.请转身。

turn around 转身

关键词：

boarding gate
登机口

【常规必备口语—询问登机口】

How can I get to the boarding gate?
请问我的登机口怎么走?

注：可以直接指机票示意工作人员

实战演练

A(you): Is it the right counter to check in for flight CA731?
这是航班CA731办理登机的柜台吗?

B(staff): Yes, it is. How can I help you?
是的，请问有什么需要帮助的?

A(you): I’d like to check in the flight to Beijing at 12:10.
我想要办理12:10飞往北京的航班。

B(staff): Can I have your passport?
请出示一下您的护照。

A(you): Here it is. A window seat, please.
给你，另外请给我一个靠窗的座位。

B(staff): No problem. Do you have any luggages to check in?
没问题。你有行李要办理托运吗?

A(you): Yes, I’ve got two. How much is the excess luggage?
是的，有两件。超重费是多少?

B(staff): 15 dollars per kilo.
每公斤15美元。

A(you): Ok, I’ll pay for it. Where is the security check?
好的，给你。请问在哪进行安检?

B(staff): Turn right and you can see the security check on your left hand.
右转，你会看到安检的地方就在你的左手边。

A(you): Ok. Thank you.
好的，谢谢。

能量加油站—3个看懂

看懂一： Key signs 关键标识

international airport 国际机场

domestic airport 国内机场

terminal 1/2/3  X号候机楼

departure lounge 候机室

看懂二：Flight information 航班信息

departure time 起飞时间

scheduled time 预计时间

arrival time 到达时间

航班状态

delayed 延误

on time 准点

canceled 取消

看懂三：Airline ticket information 机票信息

boarding pass 登机牌

gate 登机口

seat NO. 座位号

plane NO.  航班号

boarding time 登机时间

class 舱位等级

from… to… 始发……到达……