第五章人之爱子，罕亦能均

人之爱子，罕①亦能均②，自古及今，此弊多矣。

注释
①罕：少。
②均：相同。

译文
人们疼爱自己的子女，很少能做到一视同仁。从古到今，因这类的事情而产生的问题数不胜数啊。

故事

骄横跋扈的琅邪王

北齐武成帝的儿子琅邪王，是太子的同母弟弟，天生聪慧，武成帝和皇后都非常喜欢他，吃的穿的都让他与太子一样。 武成帝还经常称赞琅邪王，说：“这是个聪明的孩子，将来一定会有所成就。” 琅邪王的哥哥登基后，琅邪王的待遇要比其他诸侯王的优厚得多，然而太后却仍觉得不满意，为这件事多次和皇帝发生争论。 琅邪王十岁左右时，被太后娇宠得已不知天高地厚了，更不知君臣有别，穿的用的都要同皇帝比。一次，琅邪王去皇宫见皇帝，刚好看到典御官（主管帝王饮食的官员）进献新冰块，钩盾令（主管皇家园林的官员）进献早熟的李子。 琅邪王回府后就派人去索要这些东西，却没有要到。于是他大怒，骂道：“皇帝有的，我为什么没有？” 后来，琅邪王和宰相闹了矛盾，竟然伪造圣旨将宰相杀了。琅邪王担心有人来救宰相，竟然命令军士守住皇帝所在的宫殿大门。 这样一来，大家都认为琅邪王要谋反，皇帝把他抓了起来。最后，他被皇帝秘密处死了。


琅邪王最后落得一个如此悲惨的结局，和他父母也是分不开关系的。可见对孩子的好并不是给他一切想要的，也不是什么都要让他开心。从小给孩子树立一个良好的品行，以及让他有一个良好的人生才是对他最大的爱吧。