第六章：如雀鼠之不恤

如雀鼠之不恤①，风雨之不妨，壁陷楹②沦，无可救也

注释
①恤：忧虑。
②楹：厅堂前的柱子。
③沦：没落，塌陷。这里指摧折。
译文
如果对麻雀、老鼠的危害不放在心上，对风雨的侵蚀也不加提防，等到墙壁倒塌、柱子折断，就无法补救了。
故事
祸起萧墙
春秋时期，在鲁国掌握实权的是季孙，为了进一步扩充自己的势力，想攻打离他封地很近一个小国。
听说这件事后，孔子很生气，找到了在季孙那里任职的弟子冉求和子路，狠狠责备了他们两个人。
冉求和子路都感到很委屈，冉求辩解说：“是季孙要这么干的，我们根本不同意。”
孔子立刻反驳说：“古代的史官周任说过：‘能发挥力量，才能任职，如果不能，就该辞职。’打个比方吧，一个盲人遇到危险，他的助手不去帮助，非要等盲人跌倒、受伤后再去抢救，那么要助手有什么用呢？”
冉求还是不服气，说：“季孙攻打那个小国也不是完全没有道理的。那个小国城墙坚固，离季孙的封地又近，现在不收过来，将来也会给他带来祸患啊。”
孔子更生气了，说：“君子讨厌这种态度，明明自己贪得无厌，却还要找借口，纯粹是伪君子。现在你们俩协助季孙，不能吸引远方的人来归附，安抚国家的安定，却要发动战争。我认为季孙的祸患不在那个小国，而是在萧墙之内呀！”