地道广东话25 - 咁

Hello, 你好，你今日忙唔忙啊？

昨天我们学习了“仲 zung6”，意思是“还”。下面我们来看一下昨天的作业答案。

keoi5 sik6 zo2 saam1 wun2 faan6 ，zung6 soeng2 sik6 jat1 wun2 min6 。

佢食咗三碗饭，仲想食一碗面。

他吃了三碗饭，还想吃一碗面。

nei5 zung6 soeng2 m4 soeng2 sik6 min6 aa3 ？

你仲想唔想食面啊？

你还想吃面吗？

今天我们要学习的词是“咁 gam3”，意思是“那么／这么”。“咁热 gam3 jit6”意思是“那么热”，“咁快 gam3 faai3”意思是“那么快”。

例句：

jyu5 lok6 dak1 gam3 daai6 ，gei2 si4 wui2 ting4 ne1 ？

雨落得咁大，几时会停呢？

雨下得那么大，什么时候会停呢？

tin1 hei3 gam3 jit6 ，gei2 si4 wui2 lok6 jyu5 ne1 ？

天气咁热，几时会落雨呢？

天气这么热，什么时候会下雨呢？

以上就是今天的所有内容，最后给你留个小作业，请将以下两个句子翻译为广东话。

你吃得那么少，饱吗？

外面这么冷，你还想出去吗？

知道答案的同学可以在下面留言哦，先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！