动物庄园 Day 1 讲解

Day 1 讲义（背景介绍）

写作缘由  Why I Write

Every line of serious work that I have written since1936 has been written, directly or indirectly,against totalitarianism …AnimalFarmwas the first book in which I tried, with full consciousness of what Iwas doing, to fuse political purpose and artistic purpose into one whole.

totalitarianism/ təʊˌtælə'teərɪənɪzəm/: n. 极权主义

Ø  againsttotalitarianism  反对极权主义

fuse  /fjuːz/：v. 使融合；使熔化    n. 保险丝

Ø  fuse Ainto B    将A融入B

奥威尔笔名由来

乔治·奥威尔（George Orwell），英国人，本名埃里克·亚瑟·布莱尔（Eric ArthurBlair）。

1903年生于印度，父亲在当地殖民地政府供职。早在小学时期，他就饱尝了被富家子弟歧视的苦涩，从他后来的回顾中可以看出，凭他那天生就很敏感的心灵，这时已经对不平等有了初步的体验。1921年，布莱尔考取公职当了一名帝国警察，在那里，被奴役的殖民地人民的悲惨生活无时不在刺激着他的良知。 1927年辞职后，他写下了《绞刑》《缅甸岁月》和《猎象记》这些纪实性作品，对帝国主义的罪恶作了无情的揭露。

1928年，布莱尔深入到社会最底层，四处漂泊流落。尽管他自幼就体弱多病，但在巴黎、伦敦两地，常混迹在流浪汉和乞丐之中。1933年，布莱尔写下了关于这段经历的纪实性作品《巴黎伦敦落魄记》。正是在为这部作品署名时，布莱尔用了“乔治·奥威尔”这一笔名。

童话背后

Fable?Prophecy?

动物庄园的故事以俄国十月革命到1940年代这段历史为蓝本而构建，因此故事中出现的角色也都有着相应的原型。故事的场景虽被安排在英格兰，但讽刺对象是斯大林时代的。奥威尔明确表态，他的故事是取自，但对内容作了压缩处理，仅仅在时间顺序有少部分颠倒。

fable [ˈfeɪbl]： n.寓言

prophecy [ˈprɒfəsi]： n.预言

工业革命（IndustrialRevolution）

工业革命（英语：Industrial Revolution），第一次工业革命起于1760年代，一直持续到1830至1840年代；第二次工业革命，从1870年至1914年。在这段时间里，人类生产逐渐转向新的制造过程，出现了以机器取代人力、兽力的趋势，以大规模的工厂生产取代个体工场手工生产的一场生产与科技革命。由于机器的发明及运用成为了这个时代的标志，因此历史学家称这个时代为机器时代（the Age of Machines）。

工业革命对生产力、资产阶级、阶级结构、全球交通和市场、亚非拉国家等都造成了巨大影响。

大萧条（Great Depression）

​1929年随着美国股市的崩溃，全世界进入了史无前例的大萧条，可怕的连锁反应相继发生：疯狂挤兑、银行倒闭、工厂关门、工人失业、贫困来临、有组织的抵抗、内战边缘。这次经济危机很快从美国蔓延到其他工业国家，对千百万人而言，生活成为吃、穿、住的挣扎。各国为维护本国利益，加强了贸易保护的措施和手段，进一步加剧恶化世界经济形势，这是第二次世界大战爆发的一个重要根源。

【大萧条】摩天楼顶上的午餐（Lunch atop a Skyscraper）是一张著名的黑白照片，拍摄于1932年美国纽约洛克菲勒中心的RCA大楼（1988年改名GE大楼）施工时。照片中有11个男人坐在摩天楼顶的大梁上吃午饭，大梁距下方街道256米，而他们没有任何安全带等设施保护。当时美国正值大萧条时期，人们为了找工作甚至不考虑安全问题。

​

西班牙内战

1936年7月，西班牙内战爆发。奥威尔担任少尉投身于保卫共和政府的光荣战斗。他为记述西班牙内战而写的《向卡特洛尼亚致敬》一书，后来成为关于这场内战的一个权威性文献。

但是，这场正义的战争，由于左翼共和政府内部分裂，最后竟失败了。没有死于法西斯枪弹下的奥威尔，竟差一点丧身在共和政府内部党派之争中,这个惨痛的经验对奥威尔影响巨大。他曾说自己“从1930年起就是一个社会主义者了”，而这时候，他又开始考虑“捍卫民主社会主义”的问题了。这个思想出发点，一直影响到他后期的两部名作《动物庄园》和《1984》的创作。

奥威尔既反对英国的资本主义和德国的法西斯主义，也反对的斯大林主义。可惜很多读者只记住了后者，却忘记了他的初衷—批判斯大林主义是为了捍卫真正的社会主义。他所理解的社会主义，是为被压迫者和受害者说话。

​《格尔尼卡》（Guernica，1937）是毕加索最著名的绘画作品之一。当时西班牙内战中纳粹德国受佛朗哥之邀对西班牙共和国所辖的格尔尼卡城进行了人类历史上第一次地毯式轰炸。作品描绘了经受炸弹蹂躏之后的格尔尼卡城。

背景

20世纪初的俄国，大部分的人和财产被控制在少数人手中。1917年沙皇尼古拉二世倒台，列宁以共产主义的名义上台，实施第一个五年计划。在列宁1924年去世后，斯大林和托洛斯基取得领导权，斯大林在竞选中击败托洛斯基，使用政治手腕巩固自己的权力，杀死或监禁自己的政治敌人并取得最高领导权。在威灵顿，作者看到10岁的男孩赶着拉车的大马，马一想转弯，小孩就拿鞭子抽马，这让作者想到“如果动物知道自己的力量，我们就根本没有办法控制它，人类剥削牲口就像富人剥削无产阶级一样”。于是，奥威尔以这个故事为蓝本写下《动物庄园》。

​
​